Когда в Jardin de Songes приходят заморозки, преображается каждый уголок сада: ниже склоняются к берегу пруда каскады ивовых ветвей; расстилаются ковром резные листья папоротника; смягчаются куртины осанистого бадана.

Это еще не зима, но уже и не осень, когда деревья и травы наряжаются в полупрозрачные одежды из инея

Французское слово songe не поддается однозначному переводу на русский язык, в нем есть тонкие оттенки смысла - это и мечта, и размышление, и отражение.

Читать полностью

.

2016-3-31 23:00